1
00:00:02,250 --> 00:00:05,870
Et maintenant, un message de vacances du
Président des États-Unis.

2
00:00:08,090 --> 00:00:14,790
Ho, ho, ho, ho, oui, nous avons ajouté un
quatrième ho.

3
00:00:15,610 --> 00:00:19,450
Biden n’en avait que trois, nous en avons ajouté un quatrième.
Salut, c'est moi, ton président préféré,

4
00:00:19,530 --> 00:00:24,050
de retour cette semaine, je viens chez vous en direct
d'une partie de la Maison Blanche qui

5
00:00:24,050 --> 00:00:26,890
Les décorations de Noël de Melania n'ont pas été
je suis encore arrivé.

6
00:00:27,840 --> 00:00:32,860
C'est pourquoi nous avons toujours une cheminée et
guirlande et brindilles pas effrayantes et noir

7
00:00:32,860 --> 00:00:33,860
vase.

8
00:00:34,360 --> 00:00:38,580
Mais il faut être vigilant là-dessus
Noël en tant qu'Américains. Comme tu le sais,

9
00:00:38,580 --> 00:00:42,580
les immigrants arrivent par notre
cheminées et voler notre lait et

10
00:00:43,320 --> 00:00:46,400
Je pense que c'est là que se trouve le pôle Nord.
Arctique. Nous allons examiner cela.

11
00:00:46,400 --> 00:00:50,680
je vais examiner cela. Mais nous aimons
Noël, non ? Nous aimons Noël.

12
00:00:50,680 --> 00:00:51,680
l'arbre.

13
00:00:52,240 --> 00:00:55,280
Je sais que je ne suis pas censé dire ça
fort, mais ça m'aide, d'accord ?

14
00:00:56,360 --> 00:00:57,440
Oh, nous aimons l'arbre.

15
00:00:58,460 --> 00:01:00,480
Tu te souviens quand j'ai fait ça avec un drapeau ?

16
00:01:01,580 --> 00:01:04,900
Avez-vous aimé ça ? Je serre l'arbre dans mes bras maintenant.
C'est très pointu.

17
00:01:05,840 --> 00:01:09,340
J'embrasse le drapeau et l'arbre, mais jamais personne.
Retour sur le podium.

18
00:01:09,600 --> 00:01:14,800
Mais Noël est génial. Nous l'adorons. Dans
en fait, je fais ma propre version de

19
00:01:14,800 --> 00:01:20,720
nativité maintenant, où les rois du
Le Moyen-Orient apporte-moi des cadeaux, comme

20
00:01:20,720 --> 00:01:22,980
accord avion et casino à Dubaï.

21
00:01:24,670 --> 00:01:27,170
Mais contrairement à la Nativité, ils ne se montrent pas
sur un chameau.

22
00:01:27,650 --> 00:01:31,190
Et je connais le chameau. Je le sais très bien. Je
je le sais grâce à mon quotidien obligatoire

23
00:01:31,190 --> 00:01:32,250
test cognitif.

24
00:01:33,230 --> 00:01:36,290
Je pointe toujours du doigt le chameau. J'ai toujours
Obtenez le chameau à droite.

25
00:01:36,530 --> 00:01:38,510
C'est un cheval cahoteux. C'est comme ça que je le sais.

26
00:01:39,590 --> 00:01:44,550
Cheval cahoteux chameau. Je le dis beaucoup. Mais je
je voulais te parler ce soir de

27
00:01:44,550 --> 00:01:49,190
les choses incroyables que ça
l’administration fait. Nous faisons

28
00:01:49,310 --> 00:01:52,750
Nous rebaptisons le Kennedy Center pour
les Arts du spectacle.

29
00:01:53,600 --> 00:01:58,780
qui s'appellera désormais le Trump
Centre Kennedy pour les arts du spectacle,

30
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
Oklahoma.

31
00:02:01,600 --> 00:02:06,940
En fait, je vais renommer un
nombre de nos autres monuments également.

32
00:02:07,980 --> 00:02:09,580
Monument de Trump à Washington.

33
00:02:11,780 --> 00:02:13,180
Mémorial Trump Lincoln.

34
00:02:14,600 --> 00:02:17,580
Et bien sûr, Big Elphaba.

35
00:02:19,320 --> 00:02:22,260
Celui-là, c'est juste pour s'amuser. Celui du troisième
toujours le plus drôle.

36
00:02:23,120 --> 00:02:26,980
Vous savez, les gens disent, monsieur, pourquoi
est-ce que tu mets ton nom sur tant de personnes

37
00:02:26,980 --> 00:02:30,980
des bâtiments ? Et je dis, c'est parce que nous
J'ai dû le retirer de tant de fichiers.

38
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
Épis.

39
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Expurgé.

40
00:02:34,980 --> 00:02:38,160
Nous avions tellement de tambours là-dedans que nous devions
mettez-les quelque part. Tu sais ce que je suis

41
00:02:38,160 --> 00:02:40,420
dire ? Nous aimons dire expurgé.

42
00:02:40,640 --> 00:02:43,600
C'est mon deuxième mot R préféré,
expurgé. Je l'aime.

43
00:02:44,820 --> 00:02:46,220
Fermez-la. Nous l'adorons.

44
00:02:47,280 --> 00:02:51,860
Et ça a été une excellente année pour les étrangers
politique. J'envahis le Venezuela en

45
00:02:51,860 --> 00:02:53,740
moi-même, style Metal Gear Solid.

46
00:02:54,340 --> 00:02:57,860
C'est excitant. Est-ce que ça a frappé certains
des perdants dans la foule ? Peut-être que

47
00:02:57,860 --> 00:03:02,360
a fait. Et tu sais quoi ? L'économie est
bien, d'accord ? L’économie va bien.

48
00:03:02,440 --> 00:03:04,340
Ça se rapproche de bien. Indigo
Les filles.

49
00:03:05,660 --> 00:03:10,940
C'était une de mes lesbiennes préférées
duos folk-rock. Je crois que c'était

50
00:03:10,940 --> 00:03:13,760
Etheridge et moi voulons dire Elton John.
Je pensais qu'ils étaient géniaux.

51
00:03:14,200 --> 00:03:15,320
Deux de mes favoris.

52
00:03:16,040 --> 00:03:17,980
Oh, et c'est très important. J'ai presque
oublié.

53
00:03:18,200 --> 00:03:19,700
J'invente mes propres Hunger Games.

54
00:03:20,980 --> 00:03:25,020
C'est exact. La Maison Blanche sera
accueillir les Patriot Games pour le haut

55
00:03:25,020 --> 00:03:26,140
athlètes à concourir.

56
00:03:26,620 --> 00:03:30,640
Parce que j'ai pensé, quelle est la meilleure façon
pour détourner l'attention des dossiers Epstein ?

57
00:03:31,460 --> 00:03:34,360
Je sais, invite un groupe d'adolescents à
ma maison.

58
00:03:35,400 --> 00:03:36,400
Cela aidera.

59
00:03:36,620 --> 00:03:40,120
Je prendrai les choses qu'un pédophile pourrait faire
pour mille, Alex.

60
00:03:40,840 --> 00:03:43,440
Mais tu ne peux plus dire Alex, n'est-ce pas ?
Tu dois dire Ken.

61
00:03:44,590 --> 00:03:48,830
Tu dois dire Ken. Tu ne peux pas dire Alex.
C'était Mayim Bialik pendant une seconde. J'aime

62
00:03:48,830 --> 00:03:49,830
Ken.

63
00:03:52,190 --> 00:03:56,310
Ils disent, monsieur, vous faites Hunger
Des jeux et vous savez comment se termine ce livre.

64
00:03:56,390 --> 00:03:58,010
Et bien sûr, je ne le fais pas parce que je réserve !

65
00:03:59,590 --> 00:04:03,310
Je n'aime pas lire et franchement, je pourrais
je n'en pourrai plus. Nous chercherons

66
00:04:03,310 --> 00:04:04,310
dans cela très prochainement.

67
00:04:04,970 --> 00:04:09,230
mais en ce qui concerne les fichiers que nous sommes
très transparent parce que Jeffrey Epstein

68
00:04:09,230 --> 00:04:14,070
C'était un homme terrible et je ne le connaissais pas
et je l'aimais beaucoup alors nous l'avons sorti

69
00:04:14,070 --> 00:04:19,450
tous les fichiers et je sors chercher
franchement très bien nous avons dû en expurger quelques-uns

70
00:04:19,450 --> 00:04:21,930
des choses sensibles mais vous comprendrez l'essentiel
ici, regarde ça

71
00:04:21,930 --> 00:04:28,270
regarde ça Trump

72
00:04:28,270 --> 00:04:35,100
il n'a rien fait de mal, Trump écrase
mais pas comme le mauvais genre.

73
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
La fin.

74
00:04:37,660 --> 00:04:39,560
Vous voyez, tout est là. Pouvez-vous le croire ?

75
00:04:41,420 --> 00:04:47,040
Donc en conclusion, ça a été un super
deuxième première année. je veux souhaiter

76
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
Joyeux Noël.

77
00:04:48,240 --> 00:04:50,860
Ou si vous êtes juif, joyeux honky-donk.

78
00:04:51,160 --> 00:04:52,940
Et en direct de New York.

79
00:05:05,550 --> 00:05:06,550
Michel Che.

80
00:05:12,350 --> 00:05:13,710
Mikey Gay.

81
00:05:19,510 --> 00:05:21,510
Andrew Dinkmute.

82
00:05:29,050 --> 00:05:30,910
Chloé Fineman.

83
00:05:41,360 --> 00:05:48,080
Fernando Fernández James Austin Johnson

84
00:05:48,080 --> 00:05:56,640
Colin

85
00:05:56,640 --> 00:06:03,220
Jost Parrish Sherman

86
00:06:03,220 --> 00:06:09,120
Keenan Thompson

87
00:06:18,990 --> 00:06:19,990
Avec...

88
00:07:08,720 --> 00:07:14,260
Mesdames et messieurs, Ariana Grande !

89
00:07:42,540 --> 00:07:45,360
être ici ce soir pour accueillir Noël
épisode de SNL.

90
00:07:48,520 --> 00:07:52,200
La dernière fois que j'ai hébergé, c'était il y a un an, et
tant de gens me demandent si

91
00:07:52,200 --> 00:07:55,500
Je revisiterai n'importe lequel de mes croquis de
la dernière fois, comme, tu sais, Domingo.

92
00:07:57,700 --> 00:08:02,240
Mais je leur ai dit, je ne pense pas. Quand
quelque chose est parfait, cela n'a pas besoin d'être

93
00:08:02,240 --> 00:08:03,240
suite.

94
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
Quoi?

95
00:08:06,880 --> 00:08:09,380
C'est pourquoi je viens de terminer le tournage de Meet
les Parents 4.

96
00:08:11,510 --> 00:08:14,410
Décembre est ma période préférée de l'année
New York. J'adore les décorations.

97
00:08:14,710 --> 00:08:16,110
J'adore la neige au sol.

98
00:08:16,350 --> 00:08:20,950
J'adore faire du shopping pour tous mes proches
ceux. Mais je dois admettre que j'ai un

99
00:08:20,950 --> 00:08:24,930
stressé en achetant certains autres
des gens dans ma vie. Vous savez ce que je veux dire?

100
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
Peut-être que vous pouvez comprendre.

101
00:08:27,310 --> 00:08:28,310
Oh, merci.

102
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
Je suis désolé, Steve.

103
00:09:54,200 --> 00:09:57,760
Mais je suis sérieux. Tout ce que je veux pour
Noël, c'est savoir quoi offrir pour le

104
00:09:57,760 --> 00:09:58,760
que je ne connais pas très bien.

105
00:09:59,080 --> 00:10:00,700
Toutes les suggestions sont les bienvenues.

106
00:10:00,940 --> 00:10:01,980
Je peux t'aider, Ari.

107
00:10:08,300 --> 00:10:08,660
Peut

108
00:10:08,660 --> 00:10:19,000
Je

109
00:10:19,000 --> 00:10:20,860
dis juste à quel point j'ai aimé ta réplique
Méchant ?

110
00:10:22,640 --> 00:10:26,360
Merci. Vous êtes les bienvenus. Non, non, ça
était ma réplique dans le film. Merci.

111
00:10:26,760 --> 00:10:28,140
Eh bien, c'était vraiment bien.

112
00:10:29,640 --> 00:10:32,760
Et pourquoi pas un coupon bain-massage ?

113
00:10:33,460 --> 00:10:39,680
Cela le ferait probablement flipper. Comment
à propos d'une apparition de Matthew Morrison ?

114
00:12:01,290 --> 00:12:02,290
Plus grand que je ne le pensais.

115
00:12:04,130 --> 00:12:05,330
Autre chose, autre chose, Sam.

116
00:12:06,230 --> 00:12:09,430
Mon cousin a rompu avec Keith.

117
00:12:51,530 --> 00:12:55,010
Surveillez les enfants toute la journée pour voir s'ils sont
gentil ou méchant.

118
00:12:55,390 --> 00:13:00,350
La nuit, ils volent comme le traîneau du Père Noël
et dites au Père Noël ce qu'ils ont vu.

119
00:13:00,730 --> 00:13:05,950
Mais le travail n'est pas toujours agréable. Chacun
l'hiver, cela peut provoquer leur luminosité

120
00:13:05,950 --> 00:13:11,870
s'affaisser. Alors au Pôle Nord Rec
Le centre rencontre l'elfe sur l'étagère

121
00:13:11,870 --> 00:13:12,870
Groupe.

122
00:13:14,450 --> 00:13:17,790
D'accord. D'accord. On dirait que c'est tout le monde.

123
00:13:18,550 --> 00:13:20,010
Pour nos nouveaux arrivants.

124
00:13:25,790 --> 00:13:30,530
psychothérapie à la menthe poivrée, je mets ceci
se regrouper pour nous aider à travailler

125
00:13:30,530 --> 00:13:37,070
notre traumatisme, quelqu'un a-t-il eu un
semaine particulièrement difficile oui regarde quoi

126
00:13:37,070 --> 00:13:43,670
moi, ma maison a découvert qu'ils l'avaient mis
pour ma tête, c'est dur

127
00:13:43,670 --> 00:13:45,870
ouais c'est pourquoi nous avons ce groupe

128
00:14:04,639 --> 00:14:10,400
Je m'appelle Giggleboob. Et il y a trois semaines, je
est tombé entre le coussin du

129
00:14:10,520 --> 00:14:12,100
et personne ne m'a trouvé.

130
00:14:13,120 --> 00:14:19,400
Et je deviens complètement fou, mec. Comme,
Je parle de piles AAA comme

131
00:14:19,400 --> 00:14:23,880
ce sont mes amis, mec. Genre, quand est-ce que
ils vont me trouver ? Hé. Comme quand

132
00:14:23,880 --> 00:14:26,100
vont-ils me trouver ? Hé, hé,
hé, hé.

133
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
Ce n'est pas ta faute.

134
00:14:29,020 --> 00:14:30,420
Ce n'est pas ta faute.

135
00:14:31,940 --> 00:14:33,540
Twinkle Butter, souhaitez-vous partager ?

136
00:15:24,170 --> 00:15:25,410
atelier. Ici, tu as le droit de pleurer.

137
00:15:26,090 --> 00:15:28,210
Et en réalité, les elfes peuvent mourir.

138
00:15:28,430 --> 00:15:31,530
S'ils ont une mauvaise pensée, ils
exploser en confettis.

139
00:15:32,390 --> 00:15:35,350
C'est difficile pour moi de ne pas penser de manière méchante
pensées.

140
00:15:36,350 --> 00:15:43,150
Je suis sur une étagère dans une fraternité à
L'Université d'État de l'Arizona, et ils

141
00:15:43,150 --> 00:15:46,570
pose-moi d'une manière qui n'est pas très joyeuse.

142
00:15:47,510 --> 00:15:51,210
Ils prennent des photos comme celle-ci.

143
00:16:40,680 --> 00:16:41,680
Voulez-vous partager maintenant?

144
00:16:42,580 --> 00:16:44,100
Non, mec. Je me manque avec ça.

145
00:16:45,400 --> 00:16:49,300
D'accord. D'accord. Tu sais, Pickle Thickle,
Je suis surpris de vous voir ici. Je pensais

146
00:16:49,300 --> 00:16:50,840
votre maison était chaleureuse et joyeuse.

147
00:18:16,760 --> 00:18:18,160
Est-ce que tout va bien ?

148
00:18:18,640 --> 00:18:21,740
Nous revenons maintenant à la fin réconfortante
d'un classique de Noël.

149
00:19:01,740 --> 00:19:03,300
Kevin, tu m'as tellement manqué.

150
00:19:04,060 --> 00:19:05,640
Mais où sont tous les autres ?

151
00:19:06,060 --> 00:19:11,000
Oh, ils n'ont pas pu venir, chérie. Je suis
Désolé. Ils le voulaient, mais...

152
00:19:11,000 --> 00:19:14,600
Kévin !

153
00:19:15,840 --> 00:19:18,440
Kévin, mon garçon ! Tout va bien !

154
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
Salut, Barknut.

155
00:19:21,980 --> 00:19:23,800
Plutôt cool, tu n'as pas brûlé l'endroit
vers le bas.

156
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Merci Buzz.

157
00:19:26,020 --> 00:19:30,780
Attends une minute. Comment êtes-vous tous rentrés à la maison ?
Nous avons pris le vol du matin. Souviens-toi?

158
00:19:30,980 --> 00:19:32,200
Celui que vous ne vouliez pas attendre ?

159
00:19:34,440 --> 00:19:36,600
Je suis éveillé depuis 72 heures.

160
00:19:37,040 --> 00:19:41,620
Alors, qu'as-tu fait pendant tout ce temps
étions seuls, Kev ? Oh, je suis juste resté.

161
00:19:43,140 --> 00:19:45,180
Je suis éveillé depuis si longtemps que je suis légalement
fou.

162
00:19:45,600 --> 00:19:46,359
D'accord.

163
00:19:46,360 --> 00:19:49,700
Eh bien, maintenant nous avons tout le temps d'entendre
sur les petites aventures de Kevin.

164
00:19:49,960 --> 00:19:52,040
Maintenant, rangeons tous nos manteaux. Attends,
Papa !

165
00:21:18,380 --> 00:21:21,040
Je suis juste éveillé depuis très longtemps
le temps.

166
00:21:21,260 --> 00:21:22,460
Joyeux Noël, maman.

167
00:21:22,760 --> 00:21:24,240
Joyeux Noël, Kévin.

168
00:21:24,520 --> 00:21:26,360
Et une bonne année.

169
00:21:50,440 --> 00:21:52,140
Ouais, j'ai entendu dire que ces instructeurs le sont,
comme, incroyable.

170
00:21:52,400 --> 00:21:54,440
Incroyable? Plutôt plutôt bien.

171
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
C'est pire !

172
00:21:57,660 --> 00:21:59,500
Bienvenue à tous à Danse 101.

173
00:22:01,800 --> 00:22:03,900
Commençons. Nous n'avons pas beaucoup
du temps.

174
00:22:04,800 --> 00:22:07,360
Oh, je pensais que le cours durait trois heures.

175
00:22:07,720 --> 00:22:10,020
Non, ça commence à trois heures, et c'est des heures.

176
00:22:10,380 --> 00:22:11,359
C'est là.

177
00:22:11,360 --> 00:22:12,680
Essayez d'écouter, vieille fille.

178
00:22:13,420 --> 00:22:15,340
Merci Denniston.

179
00:22:15,880 --> 00:22:16,880
D'accord.

180
00:22:20,490 --> 00:22:22,310
C'est rapide, rapide, rapide, lent.

181
00:22:22,870 --> 00:22:24,930
Je suis désolé, qu'est-ce que ça veut dire ?

182
00:22:25,730 --> 00:22:27,910
Chaque pop star utilise cette danse
techniques.

183
00:22:28,170 --> 00:22:30,030
Cela commence vite, et puis vous obtenez
lent.

184
00:22:30,230 --> 00:22:31,230
Regardez-nous.

185
00:22:32,250 --> 00:22:33,930
Rapide, rapide, rapide, lent.

186
00:22:34,490 --> 00:22:36,230
Rapide, rapide, rapide, lent.

187
00:22:36,530 --> 00:22:37,650
Nous l'avons déposé.

188
00:22:37,890 --> 00:22:39,050
Nous l'avons déposé pour vous.

189
00:22:39,290 --> 00:22:40,290
Avez-vous aimé ça ?

190
00:22:41,750 --> 00:22:43,270
Est-ce que cela répond à votre question ?

191
00:22:44,490 --> 00:22:45,510
Pas vraiment.

192
00:22:45,730 --> 00:22:47,350
Quoi? C'est si simple.

193
00:22:47,610 --> 00:22:49,170
C'est rapide, rapide, rapide, lent.

194
00:22:49,580 --> 00:22:51,300
C'est de la cocaïne, puis du vin rouge.

195
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
Comme ça.

196
00:22:53,180 --> 00:22:54,460
Cocaïne, cocaïne, cocaïne.

197
00:22:54,700 --> 00:22:56,580
Du vin rouge, du vin rouge.

198
00:23:02,300 --> 00:23:03,300
Exactement, Denison.

199
00:23:03,460 --> 00:23:05,180
Maintenant, tu reçois un baiser sur le front.

200
00:23:06,780 --> 00:23:07,780
Merci.

201
00:23:08,900 --> 00:23:10,340
Euh, je suis désolé.

202
00:23:10,540 --> 00:23:13,200
Je pensais que nous allions apprendre,
comme de vrais mouvements de danse.

203
00:23:13,600 --> 00:23:19,460
Oh, je suis désolé. Qui est l'expert ici ?
Vous n'avez aucune expérience en danse ? Ou nous ?

204
00:23:19,560 --> 00:23:20,560
avec certains.

205
00:23:21,880 --> 00:23:26,200
Nous sommes ceux qui ont chorégraphié le
danse dans trois publicités des Jardiens.

206
00:23:27,320 --> 00:23:28,320
Oui, salope.

207
00:23:28,480 --> 00:23:30,780
Nous avons fait en sorte que le diabète ressemble à quelque chose que vous
vouloir.

208
00:23:31,720 --> 00:23:33,500
Est-ce une bonne chose ?

209
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
Écoutez, les gens.

210
00:23:35,360 --> 00:23:36,299
D'accord? Écouter.

211
00:23:36,300 --> 00:23:38,320
Écoutez-nous, les gens. D'accord?

212
00:23:38,680 --> 00:23:43,060
Tout ce que tu veux dire, tu peux le dire
avec ton corps. La danse est l'universel

213
00:23:43,060 --> 00:23:44,420
langue. Regardez-moi.

214
00:23:45,260 --> 00:23:48,960
J'ai faim. J'ai dit, j'ai faim.

215
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Est-ce que tu aimes ça ?

216
00:23:50,760 --> 00:23:51,880
Oui. Ou ça.

217
00:23:52,640 --> 00:23:54,320
Je ne suis pas vacciné.

218
00:23:57,240 --> 00:23:58,240
Je suis désolé.

219
00:23:58,380 --> 00:24:00,000
Vous n'êtes pas vacciné ?

220
00:24:00,420 --> 00:24:03,120
Excusez-moi, vous ne pouvez pas vraiment me demander
celui des RFK en Amérique.

221
00:24:04,900 --> 00:24:07,560
Ils ne comprennent toujours pas. Laisse-moi te donner
un de plus.

222
00:24:09,080 --> 00:24:10,080
Regardez-moi, classe.

223
00:24:11,320 --> 00:24:15,840
J'ai rencontré une fille et elle a eu un bébé, alors
Je...

224
00:24:29,480 --> 00:24:32,820
Ce que je préfère quand je fais caca, c’est d’essuyer.

225
00:24:34,220 --> 00:24:35,260
C'est excellent.

226
00:24:35,880 --> 00:24:38,460
Excellent. C'est en fait mon troisième
partie préférée.

227
00:24:39,600 --> 00:24:41,040
Ensuite, vous, s'il vous plaît.

228
00:24:41,820 --> 00:24:48,000
Moi? Je n'y avais pas vraiment pensé,
mais mon ex-femme a abandonné les accusations. Maintenant

229
00:24:48,000 --> 00:24:49,940
cette salope est derrière moi.

230
00:24:52,500 --> 00:24:56,900
C'est merveilleux, et tu es discret
transporter un chariot là-bas. Ouah.

231
00:24:58,600 --> 00:24:59,519
Formidable. Très agréable.

232
00:24:59,520 --> 00:25:04,420
Maintenant, souviens-toi, les cours, la danse, c'est
quelque chose de révélateur. Par exemple,

233
00:25:04,420 --> 00:25:05,359
est la sienne.

234
00:25:05,360 --> 00:25:06,360
Oh oui.

235
00:25:06,380 --> 00:25:07,380
Merci.

236
00:25:08,980 --> 00:25:13,100
Merci. Vous êtes les bienvenus. J'ai toujours
a dit qu'on pouvait dire comment quelqu'un a

237
00:25:13,100 --> 00:25:15,200
le sexe en les regardant simplement danser. Oui.

238
00:25:15,960 --> 00:25:18,020
Ouais, j'en doute fortement.

239
00:25:18,300 --> 00:25:20,180
OK, alors montre-nous comment tu danses.

240
00:25:20,620 --> 00:25:21,680
Oh d'accord.

241
00:25:35,050 --> 00:25:37,430
Aucune raison particulière. Je dois y aller.

242
00:25:44,610 --> 00:25:47,790
Et aucune danse n'est complète sans un grand
finale.

243
00:25:48,410 --> 00:25:53,750
Et rien n'est plus grand que deux personnes
ça rendait la danse beaucoup plus difficile

244
00:25:53,750 --> 00:25:54,409
c'était le cas.

245
00:25:54,410 --> 00:25:56,710
À bout de souffle et sur le point d'embrasser.

246
00:25:57,030 --> 00:25:58,790
Cinq, six, sept, huit.

247
00:26:18,320 --> 00:26:22,900
Chaque année, de nouvelles générations découvrent
Extrait de 1977 de David Bowie et Bing

248
00:26:22,900 --> 00:26:26,920
Crosby chantant Little Drummer Boy, un
paire improbable produisant un emblématique

249
00:26:26,920 --> 00:26:30,900
Moment de Noël. Donc nous ici à Peacock
Parlons, faisons ça avec les grands

250
00:26:30,900 --> 00:26:31,779
noms d'aujourd'hui.

251
00:26:31,780 --> 00:26:36,020
Présentation du duo aléatoire de Peacock
Spectacle de Noël, mettant en vedette d'autres

252
00:26:36,020 --> 00:26:38,200
des duos comme Bob Dylan et Katy Perry.

253
00:26:38,560 --> 00:26:44,540
Bébé, tu es un arbre de Noël. C'est un
Arbre de Noël. Qu'est-ce que je dis ?

254
00:26:54,250 --> 00:26:57,710
J'adore le classique du chant de Noël Deck
les Halls, interprété par Bruce

255
00:26:57,710 --> 00:26:59,690
Springsteen et Bad Bunny. Hé, Stevie !

256
00:27:00,050 --> 00:27:01,710
Combien de salles as-tu aménagées, mec ?

257
00:27:01,990 --> 00:27:03,150
Vous les avez déjà tous décorés ?

258
00:27:03,690 --> 00:27:07,490
Vous savez, mon père était un elfe. Il serait
travailler toute la journée au pôle Nord

259
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
jouets de construction.

260
00:27:08,530 --> 00:27:12,110
Mais bien sûr, comme toutes mes histoires,
ce n'est pas vrai.

261
00:27:12,790 --> 00:27:14,870
Décorez les couloirs avec Bad Bunny !

262
00:27:15,810 --> 00:27:20,990
Oh, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà. Moi, j'adore
mucho el fringant, danser, danser,

263
00:27:21,290 --> 00:27:22,290
danser.

264
00:27:22,610 --> 00:27:27,420
Quoi? Nuit silencieuse de Kate Bush et Yoko
Oh non. Nuit silencieuse.

265
00:27:27,740 --> 00:27:31,140
C'est blanc et c'est la nuit et c'est
silencieux.

266
00:27:32,520 --> 00:27:34,460
Nuit silencieuse.

267
00:27:36,940 --> 00:27:41,120
Ensuite, un duo très spécial.

268
00:27:41,580 --> 00:27:43,480
Joyeux Super Noël.

269
00:27:43,820 --> 00:27:45,900
Avec le légendaire Stevie Wonder.

270
00:27:46,140 --> 00:27:48,200
Je danse toute la maison.

271
00:27:49,100 --> 00:27:50,980
Et l'étoile montante Benson Boo.

272
00:27:51,340 --> 00:27:52,340
Joyeux Super.

273
00:27:57,100 --> 00:27:58,940
à mon piano vêtu d'un costume bleu secret.

274
00:27:59,420 --> 00:28:02,100
Je veux dire, je n'ai rien vu.

275
00:28:03,740 --> 00:28:06,700
Une O'Holy Night de Bjork et Post
Malone.

276
00:28:07,020 --> 00:28:09,440
Ô Sainte Nuit, essayons de célébrer.

277
00:28:09,840 --> 00:28:12,420
Regardez les étoiles, c'est très
belle nuit.

278
00:28:15,240 --> 00:28:18,100
Les arbres pleurent, les phoques sont
des larmes.

279
00:28:18,640 --> 00:28:23,620
Et une chanson de Noël originale de Little
John et Jane Whitline de SNL. Noël

280
00:28:23,620 --> 00:28:24,640
devrait être allumé...

281
00:28:32,940 --> 00:28:35,440
À la maison pour Noël, c'est Cameron Winter
de Geekly.

282
00:28:36,520 --> 00:28:42,540
Je serai à la maison, je serai à la maison pour Noël
avec ma famille.

283
00:28:42,820 --> 00:28:44,440
Et encore une fois, Benson Boone.

284
00:28:46,680 --> 00:28:51,180
Et pour clôturer les choses, un émouvant
Duo de Hanoukka entre Andrea Bocelli et

285
00:28:51,180 --> 00:28:52,180
Céline Dion.

286
00:29:47,649 --> 00:29:50,910
Le 33 décembre ? Quoi? Cela ne peut pas être
c'est vrai.

287
00:29:57,190 --> 00:30:02,410
Mesdames et messieurs de la cour, le
la prépondérance des preuves montre clairement

288
00:30:02,410 --> 00:30:08,990
que cet homme dérangé, Lamont Brown, est
coupable de toutes les accusations

289
00:30:08,990 --> 00:30:15,310
de cambriolage. Nous avons des images de sécurité
montrant M. Brown pénétrant par effraction dans plusieurs

290
00:30:15,310 --> 00:30:16,570
maisons de la région.

291
00:30:16,990 --> 00:30:22,470
et fuir avec des milliers de dollars
valeur de marchandise dans un grand sac.

292
00:30:22,830 --> 00:30:29,110
Cet homme est clairement instable, et le
l'accusation recommande qu'il reste en détention

293
00:30:29,110 --> 00:30:33,870
garde et reçoit un examen approfondi
évaluation psychiatrique.

294
00:30:34,590 --> 00:30:39,030
Merci. Merci. M. Brown, j'ai
vu beaucoup de cas, et j'ai tendance à être d'accord

295
00:30:39,030 --> 00:30:40,030
avec le parquet.

296
00:30:40,110 --> 00:30:44,050
Vous avez choisi de vous représenter,
ce qui, comme on dit, implique que

297
00:30:44,050 --> 00:30:45,190
avoir un imbécile pour un client.

298
00:30:46,510 --> 00:30:47,510
Merci.

299
00:30:48,590 --> 00:30:51,630
Y a-t-il quelque chose que tu aimerais dire
avant que le jury ne rende son verdict ?

300
00:30:52,290 --> 00:30:58,210
Eh bien, si tout va bien, Votre Honneur, ma fille, je
voudrais lancer un dernier plaidoyer dans le

301
00:30:58,210 --> 00:30:59,910
forme d'une chanson de Noël classique.

302
00:31:00,410 --> 00:31:01,950
Une chanson de Noël classique ?

303
00:31:05,350 --> 00:31:08,630
Non conventionnel, mais vous savez quoi ? C'est
votre temps, M. Brown. Utilisez-le comme vous le voyez

304
00:31:08,630 --> 00:31:09,630
en forme.

305
00:31:15,530 --> 00:31:22,250
Peu importe mes efforts, tu ne le feras pas
croyez mon alibi.

306
00:31:22,370 --> 00:31:24,710
Et je ne peux pas percer.

307
00:31:26,030 --> 00:31:28,530
On ne peut pas te parler.

308
00:31:29,990 --> 00:31:33,590
C'est tellement triste que je sois arrêté.

309
00:31:33,990 --> 00:31:37,570
Tous les jouets que j'ai investis.

310
00:31:39,390 --> 00:31:42,150
Mais après tout, tout est dit et fait.

311
00:31:43,690 --> 00:31:46,210
C'est toi qui vas être le méchant.

312
00:32:21,900 --> 00:32:23,080
crime dont vous êtes accusé.

313
00:32:23,680 --> 00:32:28,540
Mais maintenant que tu t'es expliqué,
Je suppose que tu es libre de partir.

314
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
Désolé,

315
00:32:30,960 --> 00:32:36,700
libre de partir ? Votre Honneur, vous ne le faites pas
Tu crois vraiment à ce boulot de cinglé, n'est-ce pas ?

316
00:32:37,040 --> 00:32:38,700
Faites attention à ce que vous dites, conseiller.

317
00:32:39,400 --> 00:32:42,960
C'est le Père Noël. Il peut vous entendre.
Il est assis juste là.

318
00:32:43,760 --> 00:32:46,980
Cet homme n'est certainement pas le Père Noël.

319
00:32:47,740 --> 00:32:50,660
Maintenant, pourquoi ne puis-je pas être le Père Noël ? Parce que je suis
noir ?

320
00:32:52,900 --> 00:32:53,900
Non.

321
00:32:54,200 --> 00:32:59,160
D'accord ? Parce que nous vous avons devant la caméra
voler dans les maisons des gens.

322
00:33:00,180 --> 00:33:01,180
Alors qu’est-ce que ça veut dire ?

323
00:33:02,280 --> 00:33:04,400
Ça veut dire que tu n'es pas le Père Noël.

324
00:33:04,640 --> 00:33:05,940
Tu es un cambrioleur.

325
00:33:06,600 --> 00:33:07,880
Pourquoi ne puis-je pas être les deux ?

326
00:33:09,540 --> 00:33:10,540
Quoi?

327
00:33:11,000 --> 00:33:12,340
Ne vois-tu pas, jeune homme ?

328
00:33:12,840 --> 00:33:15,000
Le Père Noël peut être tout ce que tu veux
être.

329
00:33:15,340 --> 00:33:17,680
Blanc, noir, cambrioleur.

330
00:33:22,030 --> 00:33:23,030
Est-ce que je fais quoi ?

331
00:33:24,150 --> 00:33:27,570
Croyez-vous que je suis Black Bear McCloud ?

332
00:33:29,050 --> 00:33:30,050
Non.

333
00:33:30,770 --> 00:33:31,770
Objection, Votre Honneur.

334
00:33:31,810 --> 00:33:34,850
Soutenu. Faites attention, conseiller. Vous êtes
sur de la glace fine.

335
00:33:35,850 --> 00:33:40,310
Je suis désolé, Votre Honneur, mais qu'en est-il
toutes les personnes qui avaient leurs objets de valeur

336
00:33:40,310 --> 00:33:42,530
volé par cet homme ?

337
00:33:43,410 --> 00:33:45,010
Oh, allez. Ce ne sont que des jouets.

338
00:33:45,330 --> 00:33:47,790
Non, non, ce ne sont pas que des jouets.

339
00:33:52,270 --> 00:33:54,730
Lot de chaussures pour femmes, pantalons de yoga.

340
00:33:57,670 --> 00:33:58,890
Alors qu’est-ce que ça veut dire ?

341
00:34:00,230 --> 00:34:03,770
Cela signifie que tu n'es pas le Père Noël, tu es un
pervers.

342
00:34:04,410 --> 00:34:05,690
Pourquoi ne puis-je pas être les deux ?

343
00:34:07,790 --> 00:34:08,790
Quoi tous les deux ?

344
00:34:09,070 --> 00:34:10,449
Ne vois-tu pas, jeune homme ?

345
00:34:11,969 --> 00:34:13,909
Les jouets peuvent être tout ce que vous voulez.

346
00:34:14,389 --> 00:34:20,010
Il peut s'agir de jouets, de soutiens-gorge ou sales
culotte.

347
00:34:26,630 --> 00:34:27,630
Non.

348
00:34:29,190 --> 00:34:31,870
Objection. Le même. C'était ta dernière
paille.

349
00:34:32,070 --> 00:34:33,909
Je te tiens pour outrage au tribunal,
conseiller.

350
00:34:34,270 --> 00:34:35,969
Attends, moi ? Pour quoi?

351
00:34:36,190 --> 00:34:39,530
Parce que tu ne crois pas au Père Noël noir
Noël.

352
00:34:39,790 --> 00:34:43,170
Faites sortir cet imbécile de mon tribunal.

353
00:34:44,389 --> 00:34:47,429
Merci. Et le Père Noël noir.

354
00:34:49,190 --> 00:34:50,270
Joyeux noël.

355
00:34:51,050 --> 00:34:52,190
Joyeux Noël, ma fille.

356
00:35:23,400 --> 00:35:24,400
Bien sûr.

357
00:39:15,020 --> 00:39:18,380
Mise à jour du week-end avec Colin Jost et
Michel Che.

358
00:39:28,120 --> 00:39:29,240
Bonsoir à tous.

359
00:39:29,520 --> 00:39:31,880
Bienvenue dans la mise à jour du week-end. je m'appelle Michael
Ché. Je m'appelle Colin Jost.

360
00:39:35,400 --> 00:39:39,220
Eh bien, c'est cette période de l'année où
tout le monde parle de l'homme qui

361
00:39:39,220 --> 00:39:42,940
dans les airs pour rendre visite aux enfants
à travers le monde, Jeffrey Epstein.

362
00:39:44,290 --> 00:39:47,710
Hier, le ministère de la Justice
a publié un autre lot d'Epstein

363
00:39:47,710 --> 00:39:52,270
que les critiques ont délibérément souligné
omis des références à Donald Trump dans un

364
00:39:52,270 --> 00:39:53,770
manière totalement non suspecte.

365
00:39:54,030 --> 00:39:55,590
Et honnêtement, ce n'est pas juste.

366
00:39:55,810 --> 00:39:59,070
Tu sais, Donald Trump était mon préféré
caractère dans le fichier Epstein.

367
00:39:59,730 --> 00:40:03,870
C'est comme quand House of Cards soudainement
arrêté de jouer avec Kevin Spacey.

368
00:40:04,130 --> 00:40:07,850
Probablement parce qu'il avait réservé un
rôle récurrent dans le dossier Epstein.

369
00:40:09,450 --> 00:40:13,980
Le ministère de la Justice a annoncé... que
il ne serait pas en mesure de publier tout

370
00:40:13,980 --> 00:40:16,140
les dossiers de Jeffrey Epstein d'hier
date limite.

371
00:40:16,400 --> 00:40:18,500
Je suppose qu'ils n'arrêtaient pas de manquer de noir
encre.

372
00:40:20,260 --> 00:40:24,520
Ces fichiers étaient tellement ennuyeux. Le seul
ce que j'ai vu d'intéressant, c'est cette photo

373
00:40:24,520 --> 00:40:26,060
Bill Clinton a serré Melania dans ses bras.

374
00:40:31,700 --> 00:40:34,240
Le secrétaire à la Santé, Robert F. Kennedy Jr.

375
00:40:34,440 --> 00:40:37,420
vu ici décrivant à quel point il est proche de
visage noir.

376
00:40:42,250 --> 00:40:45,990
que le gouvernement fédéral retirera
financement des hôpitaux qui offrent des services de genre

377
00:40:45,990 --> 00:40:50,830
-affirmer la prise en charge des mineurs transgenres.
Et pourtant, RFK est autorisé à lentement

378
00:40:50,830 --> 00:40:52,790
transition vers Wilson le volleyball.

379
00:40:56,430 --> 00:41:01,110
Le président Trump a affirmé dans son discours
que depuis sept mois, il y a

380
00:41:01,110 --> 00:41:04,230
Aucun étranger en situation irrégulière n'a été autorisé à entrer
le pays.

381
00:41:04,490 --> 00:41:07,630
Zéro? Je viens de recevoir un tour de danse à deux
hier soir.

382
00:41:11,920 --> 00:41:16,420
Lors d'un événement à la Maison Blanche, un Iowa
Le fermier a dit que son fils lui avait dit,

383
00:41:16,540 --> 00:41:20,280
Papa, je ne veux pas que le Père Noël vienne
chez nous pour Noël. je veux

384
00:41:20,280 --> 00:41:21,280
Le président Trump.

385
00:41:21,380 --> 00:41:26,040
Et Trump s'est en fait entraîné
être le Père Noël en glissant vers le bas

386
00:41:26,040 --> 00:41:27,040
cheminée.

387
00:41:29,340 --> 00:41:34,660
Une statue a été dévoilée aux États-Unis.
Capitole de Barbara Rose Johns, une noire

388
00:41:34,660 --> 00:41:37,140
adolescent qui a mené une manifestation contre
ségrégation scolaire.

389
00:41:37,400 --> 00:41:40,260
Et juste derrière se trouve une statue de
Thomas Jefferson y va.

390
00:41:47,500 --> 00:41:51,260
Marjorie Taylor Greene a annoncé que
elle est fiancée à Brian Glenn, un pro

391
00:41:51,260 --> 00:41:53,720
-Expert Trump pour Real America's Voice.

392
00:41:53,920 --> 00:41:57,740
Et je veux juste voir la taille du
rock que ce type doit fumer.

393
00:42:00,840 --> 00:42:07,780
Susie Wiles, chef de cabinet de la Maison Blanche,
vu ici en train de faire un concours de regard avec

394
00:42:07,780 --> 00:42:13,640
Kash Patel, a déclaré dans une nouvelle interview que
Le président Trump est alcoolique

395
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
personnalité.

396
00:42:14,940 --> 00:42:18,420
Hé, n'ose pas le comparer à mon
ami Michael Che.

397
00:42:21,580 --> 00:42:27,060
Ce n'était pas très gentil. Alors que beaucoup
Les Américains ressentent moins la joie des fêtes alors que nous

398
00:42:27,060 --> 00:42:30,060
plus vieux, c'est important de faire en sorte que ce temps
spécial pour les enfants.

399
00:42:30,360 --> 00:42:34,640
Ici pour nous dire ce qu'il veut
Noël est mon neveu de 12 ans,

400
00:42:35,020 --> 00:42:36,020
Ah.

401
00:42:40,080 --> 00:42:41,760
Joyeux Noël, oncle Che.

402
00:42:42,020 --> 00:42:43,020
Ouais!

403
00:42:44,200 --> 00:42:46,440
Un peu gros pour ouais, mais bon.

404
00:42:47,240 --> 00:42:51,500
Maintenant, tu m'as dit que tu voulais partager
votre liste de souhaits de Noël. Bien sûr, mais

405
00:42:51,500 --> 00:42:56,100
Oncle Teddy, tu penses que c'est le Père Noël
tu regardes SNL ? Je veux dire, je pense que c'est le Père Noël

406
00:42:56,100 --> 00:42:58,620
regarder. Il a plus de 100 ans et il est blanc, donc
probablement.

407
00:43:00,520 --> 00:43:04,920
Wow, c'est trop cool. Puis-je dire quelque chose
à lui directement ?

408
00:43:05,320 --> 00:43:07,320
Bien sûr, allez-y. Regarde juste dans cette caméra
et dis ce que tu veux.

409
00:43:08,080 --> 00:43:09,080
Salut, Père Noël.

410
00:43:09,500 --> 00:43:10,500
C'est moi, Tyson.

411
00:43:11,000 --> 00:43:12,900
Le petit garçon qui a été sage toute l'année.

412
00:43:13,160 --> 00:43:14,098
Souviens-toi de moi?

413
00:43:14,100 --> 00:43:17,980
J'ai demandé un vélo l'année dernière, mais je
je n’en ai pas eu. Et ça m'a un peu blessé

414
00:43:17,980 --> 00:43:20,760
sentiments. Mais cette année, je reçois
tout ce que je veux.

415
00:43:21,920 --> 00:43:24,300
Parce que le jour de Noël, je viens
votre maison.

416
00:43:24,740 --> 00:43:26,920
Je vais te botter le cul, et je suis
je vais récupérer ce qui est à moi.

417
00:43:27,460 --> 00:43:28,460
Oh, whoa.

418
00:43:28,820 --> 00:43:29,880
Tyson, qu'est-ce que tu fais ?

419
00:43:30,360 --> 00:43:34,920
Quoi? Je ne suis qu'un petit enfant qui vraiment
veut un vélo plus que tout

420
00:43:34,920 --> 00:43:37,560
monde. Eh bien, cela ressemble plus à un
menace.

421
00:43:38,180 --> 00:43:39,180
Je suis désolé.

422
00:43:39,300 --> 00:43:41,680
Puis-je continuer à parler au Père Noël si je le promets
être gentil ?

423
00:43:42,080 --> 00:43:45,100
Très bien, Tyson, mais montre un peu
respecter. Je travaille ici, en quelque sorte.

424
00:43:47,780 --> 00:43:48,780
Écoute, salope.

425
00:43:50,800 --> 00:43:53,780
Voici comment ça va se passer. je vais
se faufiler dans votre maison comme John Wick.

426
00:43:53,940 --> 00:43:57,460
Je vais glisser dans ta cheminée
silencieux comme l'enfer, et je vais marcher dessus

427
00:43:57,460 --> 00:43:58,520
des elfes à ma manière.

428
00:43:59,040 --> 00:44:02,200
Et je ne viens pas seul non plus. je suis
amener ce petit garçon batteur avec

429
00:44:05,720 --> 00:44:06,720
Oui, oncle Che ?

430
00:44:07,740 --> 00:44:10,760
Oncle? Écoute, tu parles d'une maison
invasion contre le Père Noël.

431
00:44:11,280 --> 00:44:13,400
Je ne sais pas ce que c'est, oncle Che.

432
00:44:13,720 --> 00:44:14,980
Je ne suis que ce nombre.

433
00:44:17,060 --> 00:44:19,520
Mec, une fois que tu as besoin de trois mains, tu as
pour arrêter de faire ça.

434
00:44:20,040 --> 00:44:22,520
Mais je ne suis qu'en troisième année.

435
00:44:22,940 --> 00:44:23,940
Encore?

436
00:44:24,920 --> 00:44:29,860
Écoute, peut-être que je me suis un peu éloigné
agressif, mais je promets que ça va

437
00:44:29,860 --> 00:44:33,580
doux. Très bien, je vais te laisser
fini puisque c'est Noël, et je ne le suis pas

438
00:44:33,580 --> 00:44:34,580
t'apporter n'importe quoi.

439
00:44:35,600 --> 00:44:36,600
D'accord, oncle T.

440
00:44:36,620 --> 00:44:37,940
Vous devez arrêter de faire ça.

441
00:44:39,680 --> 00:44:40,740
Maintenant, écoute, gros homme.

442
00:44:42,280 --> 00:44:43,640
Je ne viens plus pour un vélo.

443
00:44:44,120 --> 00:44:45,280
Je viens pour Mme Noël.

444
00:44:46,440 --> 00:44:47,419
Ouais, c'est vrai.

445
00:44:47,420 --> 00:44:48,660
Elle va chez mes DM.

446
00:44:49,280 --> 00:44:52,280
Ils ne savent pas ce qui se passe. Je suis
je vais conduire un Polo Express sur cette pute.

447
00:44:53,860 --> 00:44:56,700
Et elle ne fera pas de rap ou
n'importe quoi, ni l'un ni l'autre. je vais être superposé

448
00:44:56,700 --> 00:44:57,700
nu.

449
00:44:58,120 --> 00:44:59,320
Attends, tu vas être nu ?

450
00:45:00,020 --> 00:45:02,400
Ouais, juste une doudoune et un Ugg
bottes pour la traction.

451
00:45:03,610 --> 00:45:04,610
C'est une bonne décision.

452
00:45:04,710 --> 00:45:09,210
Ouais. Et après avoir snobé ta chienne,
Je vais aller dans ta cuisine et

453
00:45:09,210 --> 00:45:10,210
préparez des pépites de dinosaures.

454
00:45:10,570 --> 00:45:12,330
Après tout, je n'ai que 12 ans.

455
00:45:12,650 --> 00:45:13,348
Oh, mec.

456
00:45:13,350 --> 00:45:16,950
Je m'inquiète pour ce gamin. Mon neveu
Tyson, tout le monde. Je suis ce mini.

457
00:45:18,110 --> 00:45:19,110
Joyeux noël.

458
00:45:21,010 --> 00:45:25,690
Eh bien, ce soir, c'est notre spectacle de Noël, et
nous avons une tradition où moi et Colin

459
00:45:25,690 --> 00:45:29,750
se donner des blagues pour lire ça
aucun de nous n'a jamais vu.

460
00:45:36,520 --> 00:45:41,200
c'est intéressant parce que toi tu
nous avons spécifiquement dit que nous ne faisions pas

461
00:45:41,200 --> 00:45:47,940
cette année, oh, oui, oui, et tu sais

462
00:45:47,940 --> 00:45:54,580
ce que j'ai fait, je n'ai écrit aucune blague pour
toi, eh bien, je suppose que tu devras juste le faire

463
00:45:54,580 --> 00:45:55,580
lis le mien

464
00:46:08,880 --> 00:46:13,040
pièces de monnaie des États-Unis Menthe en fête
grands moments de l'histoire du pays

465
00:46:13,040 --> 00:46:18,220
ignore les droits civiques. Mais qu'en est-il du
pièce de monnaie qui célèbre l'endroit où les Noirs

466
00:46:18,220 --> 00:46:19,600
tu viens vraiment d'où ?

467
00:46:19,800 --> 00:46:21,620
Navires. Oh,

468
00:46:21,620 --> 00:46:28,260
Mon Dieu.

469
00:46:29,620 --> 00:46:32,800
Wow, Colin, c'est vraiment audacieux de dire ça
Noël.

470
00:46:34,460 --> 00:46:37,340
L'archidiocèse de New York.

471
00:46:38,160 --> 00:46:44,540
a annoncé qu'il mettrait en place un fonds de 300 $
fonds d'un million de dollars pour les victimes de l'église

472
00:46:44,540 --> 00:46:50,240
abus. Et pourtant je n'ai rien à garder
ma bouche s'est fermée et je l'ai pris comme un

473
00:46:50,240 --> 00:46:51,240
champ?

474
00:46:56,500 --> 00:46:58,880
Tu aurais dû m'écrire des blagues
dire.

475
00:47:00,960 --> 00:47:04,880
On dirait que tu en as plus. Oh, bien.

476
00:47:05,870 --> 00:47:10,990
De nouvelles recherches montrent que des millions de
les femmes quittent le marché du travail en raison

477
00:47:11,110 --> 00:47:15,410
ce qui veut dire qu'il n'y a que quelques années
laissé dans mon train à sauce.

478
00:47:16,750 --> 00:47:23,610
Ma copine est déjà comme, Colin,

479
00:47:23,730 --> 00:47:24,730
J'ai chaud.

480
00:47:24,790 --> 00:47:28,290
Colin, je transpire. Salope, tu as un
sueur chaude.

481
00:47:31,950 --> 00:47:37,870
Mais ne t'inquiète pas pour moi. J'ai un
sauvegarde. Ils n'appellent pas mercredi bosse

482
00:47:37,870 --> 00:47:38,870
rien.

483
00:47:43,190 --> 00:47:45,490
Wow, Colin, je n'aurais pas fait ça
un.

484
00:47:49,370 --> 00:47:50,370
Mercredi?

485
00:47:51,370 --> 00:47:56,410
C'est presque la fin de l'année, ce qui
signifie que les gens en ligne seront

486
00:47:56,410 --> 00:47:57,410
tout à fait bien.

487
00:47:59,050 --> 00:48:02,950
C'est presque la fin de l'année, ce qui
signifie que les gens en ligne seront

488
00:48:02,950 --> 00:48:09,210
publier ce qui entrera et sortira pour
2026. Ici pour nous donner le définitif

489
00:48:09,210 --> 00:48:11,490
sont deux prévisionnistes de tendances.

490
00:48:27,040 --> 00:48:28,580
Eh bien, comment allez-vous, les gars ?

491
00:48:29,480 --> 00:48:31,280
Où étais-tu?

492
00:48:31,640 --> 00:48:35,740
Eh bien, Michael, ça va ? Vous devez
débarrasse-toi de ce que tu viens de faire, je pense.

493
00:48:36,420 --> 00:48:39,040
Eh bien, Michael, nous avons rassemblé les
tendances.

494
00:48:39,300 --> 00:48:43,600
Nous les obtenons d'un très énorme, en sueur,
ordinateur dur comme le roc.

495
00:48:44,660 --> 00:48:46,060
Oh, wow. Utilise-t-il l'IA ?

496
00:48:46,300 --> 00:48:48,840
Plutôt un peu, je suppose.

497
00:48:49,080 --> 00:48:50,660
Oui, l'IA. Il utilise l’IA.

498
00:48:50,860 --> 00:48:53,040
Et c'est ainsi que nous avons obtenu le rapport.

499
00:48:53,960 --> 00:48:56,400
Tout d’abord, les tendances des vacances.

500
00:48:56,720 --> 00:49:00,440
En vous battant avec votre famille. Grand-mère,
non, laisse-moi partir.

501
00:49:01,020 --> 00:49:02,940
En bambas.

502
00:49:04,020 --> 00:49:06,580
Tout le monde se fait sucer par les bambas.

503
00:49:07,540 --> 00:49:10,120
En rendant le Noël bisexuel.

504
00:49:10,740 --> 00:49:17,520
Et du gui. Une plante qui fait
tu embrasses. Il y en a déjà un

505
00:49:17,520 --> 00:49:18,920
ceux-là et ça s'appelle de la marijuana.

506
00:49:21,320 --> 00:49:23,260
Je ne vais pas laisser une feuille me dire à qui s'adresser
l'amour.

507
00:49:23,480 --> 00:49:29,540
Et j'embrasserai quand j'en aurai envie. Et
euh -oh, mon garçon, je le ressens en ce moment.

508
00:49:33,640 --> 00:49:35,600
Gui! Mauvaise salope !

509
00:49:36,880 --> 00:49:39,160
Wow, vous êtes à ce point en colère contre le gui ?

510
00:49:39,360 --> 00:49:40,360
Oui!

511
00:49:40,500 --> 00:49:42,840
C'est un pervers excité comme toi, Michael.

512
00:49:43,060 --> 00:49:44,060
Waouh !

513
00:49:45,000 --> 00:49:46,620
Les filles, les filles, sérieusement.

514
00:49:47,140 --> 00:49:48,560
Il est temps de passer à la prochaine tendance.

515
00:49:49,210 --> 00:49:50,210
Tendances du chant.

516
00:49:50,410 --> 00:49:51,790
Dans. Dans.

517
00:49:53,590 --> 00:49:57,110
Quatre hommes mariés chantant en harmonie.

518
00:49:58,090 --> 00:49:59,090
Dans.

519
00:49:59,510 --> 00:50:02,650
Et dehors.

520
00:50:03,470 --> 00:50:04,910
Un, deux, trois, quatre.

521
00:50:05,170 --> 00:50:07,970
Commence juste cette foutue chanson, salaud.

522
00:50:08,570 --> 00:50:11,970
Vous devez compter. Faites-le dans votre
tête. Vous vous comportez comme un tambour.

523
00:50:12,190 --> 00:50:16,990
Et tu n'es pas un tambour. Tu es un homme. Alors
mangez un steak et agissez comme ça.

524
00:50:17,190 --> 00:50:18,190
Un, deux.

525
00:50:21,920 --> 00:50:28,160
Vous applaudissez, mais moi toujours pas
comprendre qui vous êtes ou ce que vous

526
00:50:28,160 --> 00:50:33,200
faire. Dégagez un chemin, dégagez un chemin. C'est
temps pour les tendances chinoises. Euh-oh.

527
00:50:33,800 --> 00:50:35,160
En dim sum.

528
00:50:35,720 --> 00:50:38,160
Dans un dragon très long.

529
00:50:38,880 --> 00:50:40,460
À la quatrième heure de pointe.

530
00:50:40,700 --> 00:50:41,700
Merci, Trump.

531
00:50:42,220 --> 00:50:43,220
Et dehors.

532
00:50:44,040 --> 00:50:45,040
Poulet orange.

533
00:50:45,300 --> 00:50:47,240
Pourquoi le poulet orange est-il devenu chinois ?

534
00:50:47,500 --> 00:50:50,840
Je veux dire, ouais, c'est plutôt bon, mais
nous n'avons pas inventé ça. Vous n'êtes pas d'accord ?

535
00:50:51,280 --> 00:50:52,320
Tu veux que je le fasse ?

536
00:50:53,460 --> 00:50:57,360
Oui. Alors oui. Merci. Merci.
Poulet orange.

537
00:50:57,760 --> 00:50:58,760
Chienne.

538
00:51:02,420 --> 00:51:04,360
Est-ce que ça ira à cette salope en mandarin ?

539
00:51:04,580 --> 00:51:07,680
Oui. Apprenez à le parler comme je l'ai fait, ou
tais-toi.

540
00:51:09,260 --> 00:51:11,620
Y a-t-il autre chose de prévu pour 2026 ?

541
00:51:12,330 --> 00:51:17,330
Oui, Michael, l'ordinateur a
supprimé définitivement trois tendances.

542
00:51:17,750 --> 00:51:20,530
Dehors, grand drapeau de la fierté agité.

543
00:51:20,930 --> 00:51:23,310
Dehors, les cheveux de Marge Simpson.

544
00:51:23,610 --> 00:51:27,030
Et dehors, oh non, Michael Che !

545
00:51:59,150 --> 00:52:02,350
Love is Blind réunion, où nous essayons de
réponds à la question, est-ce que l'amour est vraiment

546
00:52:02,350 --> 00:52:06,470
aveugle ? Même si neuf saisons de ça
le spectacle l'a prouvé, non, c'est définitivement le cas

547
00:52:06,470 --> 00:52:11,230
non. Et c'était vraiment visible avec
ce prochain couple, qui était fan

548
00:52:11,230 --> 00:52:16,150
favoris toute la saison jusqu'à leur premier
regarde, eh bien, vois par toi-même.

549
00:52:16,830 --> 00:52:21,210
Cela a été une aventure tellement folle. Je veux dire,
même si nous nous sommes rencontrés à travers un mur et moi

550
00:52:21,210 --> 00:52:25,710
je ne sais pas à quoi il ressemble, je
j'ai vraiment l'impression qu'il est mon âme sœur.

551
00:52:26,300 --> 00:52:30,940
Janelle est tout ce que je cherchais
pour une femme. Notre nouvelle vie commence

552
00:52:30,940 --> 00:52:31,940
aujourd'hui.

553
00:52:57,160 --> 00:52:58,500
Ouah. Tu es belle.

554
00:52:59,020 --> 00:53:00,020
Ouah.

555
00:53:00,200 --> 00:53:05,840
Oh mon Dieu. Qu'est-ce que... je peux dire
tu es sous le choc.

556
00:53:06,320 --> 00:53:07,380
Moi aussi.

557
00:53:08,680 --> 00:53:09,680
Viens ici, toi.

558
00:53:09,880 --> 00:53:10,880
D'accord.

559
00:53:12,040 --> 00:53:13,040
Oh,

560
00:53:15,660 --> 00:53:18,340
Mon Dieu. J'attends 11 jours pour le faire
que.

561
00:53:19,680 --> 00:53:21,880
Qu'est-ce que... Désolé. Comment puis-je dire cela ?

562
00:53:22,520 --> 00:53:24,680
Êtes-vous le Grinch littéral ?

563
00:53:25,680 --> 00:53:27,240
Ah quoi ? Vous ne le saviez pas ?

564
00:53:27,560 --> 00:53:31,200
Oh, ouais, je suppose que cela n'a jamais été évoqué.

565
00:53:31,560 --> 00:53:34,160
Oh, j'ai presque oublié.

566
00:53:35,520 --> 00:53:41,780
Oh. Veux-tu me rendre le plus heureux possible
dans le monde ?

567
00:53:42,460 --> 00:53:45,460
Ce? Je suis désolé, es-tu vraiment un humain
être?

568
00:53:45,840 --> 00:53:47,060
Attends, Janelle, quoi ?

569
00:53:47,360 --> 00:53:49,120
Non, je suis sérieux. Genre, es-tu vraiment un
mec ?

570
00:53:49,620 --> 00:53:54,060
Je ne peux pas croire que je dois te demander ça,
mais as-tu un pénis ?

571
00:53:56,750 --> 00:53:58,130
Quoi? Non?

572
00:54:01,210 --> 00:54:03,010
Je ne sais pas quoi dire.

573
00:54:03,670 --> 00:54:07,970
Janelle, détends-toi. Ce que j'ai est énorme.

574
00:54:08,210 --> 00:54:15,050
Il se trouve que c'est un tire-bouchon, et c'est
dans mes fesses, et ça fait mal au

575
00:54:15,050 --> 00:54:16,290
femme et moi.

576
00:54:16,790 --> 00:54:20,150
Je ne peux pas faire ça, les gars. Je ne peux pas.

577
00:54:24,110 --> 00:54:25,910
Quelle situation incroyablement pertinente.

578
00:54:27,050 --> 00:54:30,830
Janelle a choisi de ne pas aller au Mexique, mais
au lieu de cela, elle est retournée chez elle à

579
00:54:31,110 --> 00:54:34,110
Et le Grinch est rentré chez lui le
la périphérie de Whoville.

580
00:54:34,890 --> 00:54:38,530
Cela fait quatre mois depuis les pods.
Voyons comment ils vont maintenant.

581
00:54:38,970 --> 00:54:41,690
Veuillez accueillir Janelle et le Grinch.

582
00:54:56,070 --> 00:54:58,390
Accueillir. Alors, qu'est-ce que ça fait de regarder
c'est de retour ?

583
00:54:59,150 --> 00:55:04,190
Eh bien, la façon dont ça s'est passé était une sorte de
pire scénario, mais elle

584
00:55:04,190 --> 00:55:05,910
a réagi un peu de manière excessive.

585
00:55:06,170 --> 00:55:09,330
Je sais, ouais. Mais depuis, elle s'est excusée.

586
00:55:09,670 --> 00:55:14,630
Ouais, j'étais fou parce que je
littéralement jamais demandé s'il était le

587
00:55:14,630 --> 00:55:16,370
Grincheux. Et c'est ma faute.

588
00:55:17,230 --> 00:55:20,270
Mais maintenant, nous sommes plus forts que jamais, n'est-ce pas ?

589
00:55:20,510 --> 00:55:22,270
Oh, mon Dieu, tu vas si bien !

590
00:55:25,800 --> 00:55:29,300
Beau. Eh bien, nous voulons l'ouvrir
au reste de l'équipe du pod.

591
00:55:30,280 --> 00:55:31,580
Ouais, je vais intervenir.

592
00:55:31,780 --> 00:55:34,860
Allons-nous simplement sauter la partie
où il a dit qu'il n'avait pas de pénis ?

593
00:55:36,100 --> 00:55:39,540
C'est ce qu'il a dans les fesses et c'est un
foutue chaussure bizarre ? Genre, ma fille, pourquoi ?

594
00:55:40,880 --> 00:55:44,280
Tu sais quoi, Nadia ? Je t'aime, mais
par respect pour Neil, je ne veux pas

595
00:55:44,280 --> 00:55:45,280
entrer dans notre vie sexuelle.

596
00:55:45,500 --> 00:55:46,500
Ouais.

597
00:55:46,560 --> 00:55:47,880
Attends, désolé. Qui est Neil ?

598
00:55:48,600 --> 00:55:49,600
Le Grinch ?

599
00:55:50,940 --> 00:55:54,120
En fait, Amy, on l'appelle le Grinch.

600
00:55:54,560 --> 00:56:01,520
c'est euh merci bébé c'est vraiment
déclenchant pour moi euh c'est un nom que j'étais

601
00:56:01,520 --> 00:56:07,680
donné par une ville qui m'a tellement terrorisé euh
je devrais passer par Neil maintenant

602
00:56:07,680 --> 00:56:12,900
ouais, je m'identifie en fait à Neil tu sais
c'est dur quand on rencontre la vraie personne

603
00:56:12,900 --> 00:56:16,060
et ils n'ont pas l'air géniaux mais tu grandis
les aimer

604
00:56:20,880 --> 00:56:24,540
remarque, Janelle et Neil, les producteurs
tu nous as fait savoir que tu avais de gros

605
00:56:24,540 --> 00:56:25,479
des nouvelles à partager.

606
00:56:25,480 --> 00:56:27,200
Oui, oui, nous l'attendons !

607
00:56:29,580 --> 00:56:34,680
Oui, oui, je montre un peu, c'est vrai
ici.

608
00:56:34,960 --> 00:56:37,420
Mes envies ont été folles.

609
00:56:38,840 --> 00:56:40,740
Attends une minute, tu vas avoir un bébé ?

610
00:56:41,460 --> 00:56:44,040
Et j'ai entendu dire que tu avais aussi apporté une échographie
une photo ?

611
00:56:45,360 --> 00:56:46,360
Euh!

612
00:56:46,700 --> 00:56:49,140
Oh mon Dieu. Pourquoi se lève-t-il ?

613
00:56:51,379 --> 00:56:52,800
Wow, c'est vraiment sauvage.

614
00:56:53,300 --> 00:56:54,500
Je m'appelle Vanessa Lachey.

615
00:56:54,740 --> 00:56:58,200
Et je m'appelle Nick Lachey. Et juste pour que tu
sachez que 98 Degrees est à nouveau en tournée.

616
00:56:58,560 --> 00:57:02,040
Nous avons été refusés par la sphère, alors
nous jouons dans une salle à Cincinnati

617
00:57:02,040 --> 00:57:03,040
Le Cube.

618
00:57:03,200 --> 00:57:05,720
C'est juste un bâtiment ordinaire. Mais ils
J'ai des nachos, vous tous.

619
00:57:06,740 --> 00:57:07,740
Nous reviendrons tout de suite.

620
00:57:19,440 --> 00:57:20,440
Oh mon Dieu.

621
01:00:46,920 --> 01:00:51,340
Bienvenue au salon JFK Delta One, le
endroit le plus aléatoire pour prendre une douche

622
01:00:51,340 --> 01:00:54,860
pour les vacances. Nous avons donc du lait de poule gratuit
pour nos invités.

623
01:00:55,140 --> 01:00:56,720
Le lait de poule obtient votre lait de poule.

624
01:00:57,100 --> 01:00:59,000
Whoa, c'est un lait de poule industriel
machine ?

625
01:00:59,220 --> 01:01:01,240
Bien sûr. Prends un verre. Oh, désolé.

626
01:01:01,660 --> 01:01:04,980
Ma machine est en quelque sorte en panne, alors
Je ferme ma station.

627
01:01:05,520 --> 01:01:06,880
C'est mon dernier quart de travail.

628
01:01:08,020 --> 01:01:10,020
Ah non, vraiment ?

629
01:01:10,300 --> 01:01:11,620
Ouais, c'est triste.

630
01:01:12,120 --> 01:01:14,080
Je vais tout manquer à ce sujet
lieu.

631
01:01:14,900 --> 01:01:16,060
La façon dont ça sent.

632
01:01:16,780 --> 01:01:18,320
les célébrités qui passeraient.

633
01:01:18,580 --> 01:01:20,980
Tu sais, la semaine dernière, Josh O'Connor
était ici.

634
01:01:21,640 --> 01:01:26,240
Dans le salon ? Oh, cool. Eh bien, merci
pour tout et bonne chance.

635
01:01:26,600 --> 01:01:27,600
Merci.

636
01:01:29,500 --> 01:01:31,180
Bonjour Rhonda ? Pouvez-vous m'entendre?

637
01:01:32,240 --> 01:01:33,480
Ed, c'est toi ?

638
01:01:34,020 --> 01:01:37,460
Tu es toujours à l'aéroport, Ed ? C'est
La veille de Noël.

639
01:01:37,920 --> 01:01:41,300
C'est à ce moment-là que les gens veulent du lait de poule au
l'aéroport le plus, chérie.

640
01:01:42,020 --> 01:01:43,120
Oh, je sais.

641
01:01:43,480 --> 01:01:45,060
J'aimerais que tu sois à la maison.

642
01:01:45,660 --> 01:01:47,160
Mais je suis tellement fier de toi.

643
01:01:47,640 --> 01:01:49,960
Tout le lait de poule que vous avez préparé pendant
années.

644
01:01:51,320 --> 01:01:52,700
Certains d'entre eux étaient super.

645
01:01:53,180 --> 01:01:54,640
Une partie était pourrie.

646
01:01:55,880 --> 01:01:57,380
Et une grande partie a été supprimée.

647
01:01:58,940 --> 01:02:01,860
Mais tu sais, je pense aussi que le lait de poule
un peu comme moi.

648
01:02:02,200 --> 01:02:06,180
Pas pour tout le monde, mais pour les gens qui
comme si c'était mon genre de personnes.

649
01:02:15,080 --> 01:02:16,960
Vous êtes bien plus amusant avec du bourbon.

650
01:02:18,180 --> 01:02:19,840
Oh, tu me manques, Ed.

651
01:02:20,240 --> 01:02:21,820
S'il vous plaît, rentrez à la maison.

652
01:02:22,320 --> 01:02:23,720
Je serai bientôt là, chérie.

653
01:02:25,880 --> 01:02:31,320
Les cloches sonneront, c'est une triste, triste nouvelle

654
01:02:31,320 --> 01:02:37,560
Oh, quel Noël avoir

655
01:02:37,560 --> 01:02:41,800
alcool, mon bébé est parti

656
01:02:48,300 --> 01:02:52,580
avec moi, saluant encore une fois.

657
01:03:29,129 --> 01:03:31,250
mon fils m'a finalement trouvé, donc le gabarit est terminé.

658
01:03:33,170 --> 01:03:34,410
Ouais, je vais aller le rencontrer.

659
01:03:34,710 --> 01:03:37,230
C'est charmant. Puis-je vous intéresser
du lait de poule ? Désolé.

660
01:03:38,070 --> 01:03:39,290
Bien sûr. Merci.

661
01:03:40,190 --> 01:03:41,250
Et bonne chance.

662
01:03:41,510 --> 01:03:42,510
Tu vas me manquer.

663
01:03:42,730 --> 01:03:44,610
Tu vas me manquer aussi, Kenan Thompson.

664
01:03:45,910 --> 01:03:46,910
Merci.

665
01:03:47,390 --> 01:03:48,590
Amis et relations.

666
01:04:06,540 --> 01:04:07,720
Ma chère,

667
01:04:08,620 --> 01:04:10,860
viens ici.

668
01:04:11,400 --> 01:04:14,600
Soyez avec celui que vous aimez.

669
01:04:15,600 --> 01:04:20,380
Roger, tu as réussi. Bien sûr, je ne le ferais pas
rate ton dernier quart de travail pour rien au monde.

670
01:04:22,380 --> 01:04:24,240
Je n'arrive pas à croire que tu prennes ta retraite.

671
01:04:24,820 --> 01:04:26,480
Je voulais juste sortir en tête.

672
01:04:26,820 --> 01:04:29,160
Oh, tout le monde sait que tu es un bottom,
chérie.

673
01:04:45,100 --> 01:04:50,800
Il n'y aura plus de chagrin, plus de chagrin et
douleur.

674
01:04:52,280 --> 01:04:58,000
Et je serai heureux, heureux encore une fois.

675
01:04:59,440 --> 01:05:02,020
Oh, Rhonda, j'aurais dû rentrer à la maison
plus tôt.

676
01:05:02,680 --> 01:05:06,240
Je me sens tellement chanceux d'avoir pu le faire
travailler ici.

677
01:05:06,780 --> 01:05:09,800
Et je voulais juste en profiter pendant un moment
un peu plus longtemps.

678
01:05:17,610 --> 01:05:19,050
pour moi, surtout mon patron.

679
01:05:19,450 --> 01:05:20,670
Oh, ton patron.

680
01:05:21,790 --> 01:05:22,810
La voilà.

681
01:05:27,390 --> 01:05:30,430
C'est le PDG d'Ednog chez Delta.

682
01:05:30,790 --> 01:05:31,970
Madame, quel honneur.

683
01:05:32,270 --> 01:05:37,430
Madame, je voulais juste dire que ça fait
un honneur de travailler pour vous, et tout

684
01:05:37,430 --> 01:05:39,730
j'ai après ça ce sera grâce à ça
lieu.

685
01:05:40,210 --> 01:05:42,790
Avant de partir, avez-vous des commentaires
pour moi ?

686
01:05:43,390 --> 01:05:44,390
Eh bien,

687
01:05:45,290 --> 01:05:47,050
je pensais que tu étais un peu trop gay.

688
01:05:48,950 --> 01:05:49,990
Mais tu sais quoi ?

689
01:05:50,710 --> 01:05:52,050
Tu es parfait pour moi.

690
01:08:35,529 --> 01:08:36,529
Merci.

